| 翻訳と辞書 |
| Hedin and Högni ： ウィキペディア英語版 |
Hjaðningavíg
Hjaðningavíg (the "battle of the Heodenings"〔(Malone, Kemp. "An Anglo-Latin Version of the Hjadningavig". ''Speculum'', Vol. 39, No. 1 (Jan., 1964), pp. 35-44. )〕), the ''legend of Heðinn and Hǫgni'' or the ''Saga of Hild'' is a Scandinavian legend from Norse mythology about a never-ending battle which is documented in ''Sörla þáttr'', ''Ragnarsdrápa'', ''Gesta Danorum'', ''Skíðaríma'' and in ''Skáldskaparmál''. It is also held to appear on the image stone at Stora Hammar on Gotland〔(The article ''Hild'' at the site of the Swedish Museum of National Antiquities, in Stockholm ), retrieved January 19, 2007.〕 (see illustration). Moreover, it is alluded to in the Old English poems ''Deor''〔 and ''Widsið'',〔(''The Home of the Eddic Poems with Especial Reference to the Helgi-Lays'' ), by Sophus Bugge in translation by William Henry Schofield, London 1899. p. 3.〕 and in the Old Norse ''Háttalykill inn forni'', and a version of it survived down to the 18th century in the traditional Norn-language ballad "Hildina".
Like the names ''Heðinn'' (O.E. ''Heoden'') and ''Hǫgni'' (O.E. ''Hagena''), the legend is believed to have continental Germanic origins.〔(Peterson, Lena. (2002). ''Nordiskt runnamnslexikon'', at ''Institutet för språk och folkminnen'', Sweden. )〕
==''Edda'' and ''Ragnarsdrápa''==
In the ''Skáldskaparmál'' and in ''Ragnarsdrápa'', it is related that once when Hǫgni was away, his daughter Hildr was kidnapped by a prince named Heðinn, the son of Hjarrandi (O.E. Heorrenda). When Hǫgni came back, he immediately started to search for her. In the older poem ''Ragnarsdrápa'', Hǫgni finally found her and the island where Heðinn waited with his army. This island is explained as the island of Hoy in Orkney by Snorri Sturluson in ''Skáldskaparmál''.
Hildr welcomed her father and offered him peace and a necklace on behalf of Heðinn. However, Hǫgni had already unsheathed his sword Dáinsleif, which gave wounds that never healed and like Tyrfing always killed a man once it had been unsheathed. A battle ensued and they fought all day and many died. In the evening Heðinn and Hǫgni returned to their camps, but Hildr stayed on the battle-field. She resurrected them with incantations and the fallen soldiers started to fight anew, and this went on until Ragnarök.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Hjaðningavíg」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|